En la zona cero, Zapatero

Palabras del presidente del Gobierno durante su visita a la Terminal 4 de Barajas, ayer, 4 de enero de 2007:

ETA, con este atentado criminal y atroz, ha elegido el peor de los caminos posibles. [Ha elegido el mismo camino por el que ha optado siempre] Nada va a conseguir, a nadie va a intimidar. La democracia no se intimida, ninguna de las instituciones democráticas se intimida y mucho menos el Gobierno [salvo que los terroristas consigan que el Gobierno acceda a sus pretensiones en la mesa de negociación]. La Justicia se hará cargo de los autores de esa barbarie que ha costado casi con seguridad [sin casi, con toda] dos vidas humanas y ha provocado una destrucción muy notable. Esas son las reglas del Estado de Derecho, las reglas de la democracia y de la ley. La justicia es un camino fundamental para la paz y para el fin de la violencia. [Obsérvese el parecido semántico de la expresión con "la política es un camino fundamental para la paz y para el fin de la violencia". Pero la Justicia no tiene carácter instrumental. Es la base del Estado de derecho.]

Desde el escenario de la violencia, después de muy pocos días de ese atentado tan grave, [le parecerá que llegar con cinco días de retraso es una muestra de diligencia] aseguro que la energía y la determinación que tengo para ver el fin de la violencia, [ver es un verbo que implica una actitud pasiva. No hace falta emplear energía o determinación para ver. Sólo hace falta no estar ciego y abrir los ojos. Para lo que sí hacen falta la energía y la determinación es para derrotar a ETA, detener a los terroristas y enviarlos a la cárcel] para alcanzar la paz [otrosí digo: ¿energía y determinación "para alcanzar la paz"? Basta dejarse conducir por el proceso], es hoy, si cabe, mucho mayor. Los españoles saben que es una batalla dura, pero saben además que cuentan con la firme determinación de las instituciones del Estado de Derecho para ver el fin de la violencia. [Y dale con la "firme determinación para ver". La insobornable voluntad de quien oye llover.]

Nada ni nadie, ni lo que hemos sufrido el día 30, va a detener el derecho de todos los españoles a que nuestras vidas sean unas vidas sin bombas y sin violencia y tengo el firme convencimiento de que lo vamos a conseguir.

Para el fin de la violencia y la paz voy a poner lo mejor de mí mismo, [lo mejor de sí mismo, ¿qué es? ¿el diálogo?¿la alianza de civilizaciones? La frase ganaría mucho así: "Contra ETA voy a emplear lo peor de mi mismo". Podría empezar por emplear el mismo leguaje que usa al hablar del partido de la oposición.] toda mi determinación, toda la fuerza democrática que los ciudadanos me dieron en su día en las urnas y puedo asegurar que no me va(n) a faltar ni energía ni determinación para lograrlo. Y espero que para ese fin podamos contar, como quieren los españoles, con todos los ciudadanos y todas las fuerzas políticas. [Acaba de fracasar el experimento del final dialogado de la violencia. El presidente debería volver al punto en el que todo se empezó a torcer, encontrar un acuerdo con el principal partido de la oposición (148 escaños) e invitar a sumarse a él a todos los demás partidos (38 escaños) Los españoles quieren el fin del terrorismo. Suponer que quieren el final dialogado del terrorismo sería un exceso de presunción.]